Личные места | Dr. Bärbel Beutner

Год рождения: 1945

Место рождения родителей: Хайлигенвальде под Кёнигсбергом

В январе 1945 года на большом сроке беременности моя мать вместе с моими братом и сестрой покинула свою родную деревню. Чуть позже во время бегства родилась я.

Сначала мы отправились в Гданьск, а дальше поплыли на корабле. Когда Военно-морской флот задержал наш корабль, нас отправили в Данию, которая в то время была захвачена Германией. И там уже происходило дальнейшее распределение людей.

В Унну мы приехали в 1947 году. Я была еще очень маленькой, поэтому у меня не сохранилось никаких воспоминаний о нашем бегстве. С самого начала Унна стала моим родным домом, моим гнездышком. Моя мама называла его «захолустье», но так было в то время во всем Рурском регионе промышленность и шахты.

Конечно же я считаю Унну своей родиной. Но с тех пор, как в 1991 году разрешили снова выезжать в Калининград и можно было посетить Хайлигенвальде (русс. Ушаково), моя родина теперь и там. Когда я еще работала, я всегда ездила туда на каникулы, а сейчас езжу каждые пару недель. У меня там много друзей и знакомых, и я всегда радуюсь, когда еду туда. Иметь две родины это что-то особенное.

У меня много любимых мест в Унне, например, район Западного кладбища. Наша первая квартира была там неподалеку. И когда мы переехали оттуда, я очень скучала по тем местам. Мы переехали на Фридрих-Эберт-Штрассе, в дом, построенный в 1902 году. От него все еще исходила старая атмосфера курорта. Я очень любила рассматривать все те прекрасные дома и гулять с собакой хозяина нашей квартиры в Курортном парке. В то время там еще стоял санаторий. Еще в период моего детства был популярен бассейн Борнекамп. Я часто вспоминаю те протесты жителей Унны, когда в начале 1980-х бассейн должны были закрыть. Мы провели там все детство, его нельзя было просто взять и закрыть!

А еще я очень любила ярмарку «Кирмес». Из окон моей старой школы мы всегда с любопытством наблюдали, как устанавливали карусели. Это приносило нам столько радости!

Госпожа Бойтнер ранее жила вблизи Западного кладбища.

Назад к карте личных мест в городе
Назад к списку личных мест