Личные места | Irina Teplytska

Год рождения: 1949

Страна рождения: Украина

В 1996 году я приехала в Унну, через год после того, как сюда приехала моя сестра Александра Харьякова. Я приехала сюда на автобусе с дочкой, которая недавно вышла замуж, и своим отцом. В сумках у нас были в основном книги. Во время долгой поездки я листала немецкие словари и пыталась выучить пару слов. Слово «фройляйн» (девушка) до сих пор осталось в моей памяти и вызывает приятные воспоминания.

Больше всего тогда мы переживали за нашу собачку. Мы не хотели оставлять ее в Украине, но в лагерь нельзя было приезжать с животными. Но к счастью она вела себя спокойно и незаметно, поэтому ей разрешили жить с нами. Каждое утро я наворачивала круги со своей собакой вокруг пруда с утками на территории лагеря.

Потом я переехала в Кёнигсборн, который стал моей новой родиной. Там я знаю каждый камень и каждое дерево по имени. Я считаю, важно чем-то заниматься, что-то предпринимать. Я состою во многих обществах и организациях, таких как еврейское общество, хожу на межрелигиозные женские встречи, кроме того я являюсь членом Интеграционного совета. Все это доставляет мне большое удовольствие, и я являюсь частью общества города Унна.

Но у меня все еще есть трудности с немецким языком в нем слишком много необычных и сложных слов. Мой совет новоприезжим, несмотря на то, что это сложно: учить немецкий язык, потому что без языка невозможна интеграция.

Во время прогулок со своей собакой госпожа Теплыцка часто общается с другими людьми.

Назад к карте личных мест в городе
Назад к списку личных мест